Mikaze Ai 美風藍 (Aoi Shouta 蒼井翔太
& Shinomiya Natsuki 四ノ宮那月 (Taniyama Kishou 谷山紀章 & Kurusu Syou 来栖翔 (Shimono Hiro 下野紘【Uta no ☆ Prince-sama ♪】 lyrics: Triangle BeatKanji: (source)
3人:みんなで繋がる!Triangle Beat
Uh...永遠に
翔:ケンカするほどがちょうどいい
那月:やっと心わかった
藍:インストールして 翔:煌めく未来
那月:Get up! 藍:Fly high!
3人:手を合わせ
那月:一人じゃ 翔:なにも 那月×翔:出来ない
藍:大事なコトに気づけた
那月:忘れない 翔:夢と 藍×那月:希望を
那月×翔:不器用でも良いから
藍×那月:全開で 3人:唄おうよ!
3人:例え愛が立ち止まっても
翔:信じ 藍:あって 3人:Jumping sky!
3人:触れてみてこの強いPassion!
那月:二度と 翔:壊さ 藍×翔:ないよ
3人:暖かいね絆のLove song
3人:みんなで繋がる!Triangle Beat
翔:理解不能でもいいじゃん
那月:個性だしていこうよ
藍:パーフェクトより 翔:オンリーワン目指せ
那月:Let's Go! 藍:All right!
3人:大声で
那月:聴こえる? 翔:胸の 那月×翔:鼓動が
藍:今ならわかる気がする...
那月:大丈夫 翔:オレが 藍×那月:教える
那月×翔:重なるよ想いが
藍×翔:全力で 3人:オオゾラへ!
3人:バラバラな星でもいいんだ
翔:いつか 藍:夜空 3人:輝こう!
3人:きっとほら紡いだ時に
那月:でっかい 翔:星座 藍×翔:になる
3人:共にゆこう煌めくStar road
3人:涙なんて似合わないから
翔:風に 藍:なろう 3人:一緒に!
3人:三位一体笑顔でしょOK?
那月:今日を 翔:元気 藍×翔:いっぱい
3人:生きてゆこう虹の先へ
3人:みんなで繋がる!Triangle Beat
Romanji:
All:minna de tsunagaru! Triangle Beat
Uh... eien ni
S:KENKA suru hodo ga choudo ii
N:yatto kokoro wakatta
A:INSUTŌRU shite S:kirameku mirai
N:Get Up! A:Fly High!
All:te o awase
N:hitori ja S:nani mo N×S:dekinai
A:daiji na KOTO ni kiduketa
N:wasurenai S:yume to A×N:kibou o
N×S:bukiyou demo yoi kara
A×N:zenkai de All:utaou yo!
All:tatoe ai ga tachidomatte mo
S:shinji A:atte All:Jumping Sky!
All:furete mite kono tsuyoi Passion!
N:nido to S:kowasa A×S:nai yo
All:atatakai ne kizuna no Love Song
All:minna de tsunagaru! Triangle Beat
S:rikai funou demo ii jan
N:kosei dashite ikou yo
A:PĀFEKUTO yori S:ONRĪ WAN mezase
N:Let's Go! A:All Right!
All:oogoe de
N:kikoeru? S:mune no N×S:kodou ga
A:ima nara wakaru ki ga suru...
N:daijoubu S:ORE ga A×N:oshieru
N×S:kasanaru yo omoi ga
A×S:zenryoku de All:OOZORA e!
All:BARABARA na hoshi demo iin da
S:itsu ka A:yozora All:kagayakou!
All:kitto hora tsumuida toki ni
N:dekkai S:seiza A×S:ni naru
All:domo ni yukou kirameku Star Road
All:namida nante niawanai kara
S:kaze ni A:narou All:issho ni!
All:san’i ittai egao desho OK?
N:kyou o S:genki A×S:ippai
All:ikite yukou niji no saki e
All:minna de tsunagaru! Triangle Beat
Translation:
All:We’re all connected! Triangle Beat
Uh... For eternity!
S:Something worth fighting for,
N:I finally understand my heart!
A:Install S:the sparkling future!
N:Get up! A:Fly high!
All:Hand-in-hand!
N:Alone, S:I can’t do N×S:anything
A:I’ve recognized what’s important
N:I won’t forget S:my dreams A×N:or my wish!
N×S:Even if they’re awkward, it’s fine
A×N:Full-throttle, All:let’s sing!
All:Even if this love were to cease,
S:I’ll still A:believe in All:the jumping sky!
All:I’ll try to proclaim this intense passion!
N:Never again S:shall they A×S:break!
All:They’re so warm, the bonds of this love song!
All:We’re all connected! Triangle Beat
S:Even if it’s impossible to understand, it’s fine
N:Just keep being youself!
A:More than being perfect, S:aim to be the only one!
N:Let's go! A:All right!
All:Loudly!
N:Can you hear it? S:This heart’s N×S:beating
A:For now, I’m sure you’ll understand...
N:Don’t worry, S:I will A×N:teach you!
N×S:These feelings are building!
A×S:With all your might, All:to the heavens!
All:Even if the stars scatter, it’s fine
S:Someday, A:the night sky All:will glitter!
All:Surely, the time we’ve spun
N:will become S:a huge A×S:constellation!
All:We’ll go together, to the sparkling star road!
All:Tears don’t suit you
S:We’ll reach A:the wind All:together!
All:Would a trinity of smiles be OK?
N:Today S:is full A×S:of energy!
All:We’ll continue to live along a rainbow!
All:We’re all connected! Triangle Beat
@темы:
[музыка],
[аниме|манга],
[аниме-новости],
[сканы|офишиалы],
[UtaPri],
[оф.инфа|интервью|переводы]