воскресенье, 04 декабря 2011
①Main Introduction(Ren+Masato) Ren-sama, was he a bespectacled man before? The Holy Night really is magical♥ I don’t even know what will come next! Masato and Ren, the scion combination. What kind of day would it be with them around? Enlighten us, Producer Konno! 「Today’s Ren is sexy yet again. Even though it is cold, we can still see part of his chest exposed. He is already the prefect date. He knows the most popular spots, where the most delicious food are served and knows how to say honeyed words that can’t be written in this magazine. A bouquet is just the beginning. When you both go to your house together, you’ll find that the inside of your house is full of red roses… 」
Fuu♥ Ren-sama, just perfect! Don’t you feel more motivated after hearing this?♥Another scion, another type of perfect? 「Look at what Masato is holding, a delicious drink and a homemade cake decorated with flowers! As expected of the no.1 to-be Danna-sama(Master). It’ll be just like spending time with your family.」
I like surprises a lot, so spending the day at home also makes me happy. Let’s check on the duo!Рен ②Present from the prince (Ren)
Order-made accessories will be good. I like accessories too, so when we both wear them at the same time, doesn’t it feel like we’re connected? I want to give her something unique that I designed. That way, she belongs to me… This will become something like a mark, right?
③Jinguji Ren’s message to you
Merry Merry Christmas!! I will warm the ladies up with my burning love…I love you.
④Moe Interview-Xmas ver (Tokiya)
1. What kind of clothes will you wear for the date?
A. It’s Christmas so I can incorporate colours associated to Christmas. Will it be fine to wear clothes less gaudy than usual? It happens only once a year, so wouldn’t you want a special date, different from usual? I will choose clothes that make me more mature and sexy at the same time.
2. Tell us about your ideal date route?
A. Firstly, I will pick the lady up! Where should I wait for her…of course I will wait in her house until the princess is ready to go, that’s the way of a perfect date. After dinner on a gorgeous cruise, we will look at the beautifully illuminated night view and then I’ll whisper words of love to her, how about that?
3. 「Bring me to eat something delicious!」If she asks this of you, where would you bring her to, and what will you eat?
A. French, Italian, Japanese and sweets…which does the lady prefer? I’ll order takeaways for all of them, and then “You can then pick what you want. Tell me about everything that you love.”
4. On the cold Christmas Eve, the girl has forgotten her mittens! How will you solve this problem?
A. …are just the hands fine? What a humble lady. But, that won’t be enough…I will warm her up with my embrace. We can then feel each other’s heartbeat, and with that, won’t we warm each other up? Of course, during that, I’ll send words of love straight to your heart.
5. The Christmas Eve date has ended…The girl does not say anything. What would you say to her?
A. Won’t it be fine to just shower her with words of love till the end of the date? I do that all the time though. Well, besides that, I’ll make a promise to have a date with her the next time. I’ll also tell her, “From this moment onwards, you are my one and only lady…” I’ll also confess my love to her again.
6. Other than a date, how would you spend your Christmas?
A. I haven’t thought of it yet. What kind of Christmas will it be then? Aa, but if there’s too many ladies fighting for me, it’ll also be troublesome…it’ll be better to spend it alone then.
7. Lastly, what would you give to the other 5 princes?
A. How does a suit sounds for Ikki? Wouldn’t it be good to own at least one? I don’t really get any of Hijirikawa’s teachings, but I think a writing brush sounds good. For Shinomiya, it would a set of seasonings from over the world. Ichi seems interested in keeping fit and such, so a bathroom scale for him. For Syo, it would be fashionable boots with thick soles.Масато⑤Present from the Prince (Masato)
I will give her a thoughtful gift. If I’m lost at what to buy for her, I will make the gift myself. Cooking for her or small items are fine, as long my feelings are inside them. Presents are not about the price of the items, but the feelings inside them are the most important.
⑥Hijirikawa Masato’s message to you
I wish that everyone would be smiling, no matter what happens. I sing for everyone on this Holy Night. Love you.
⑦Moe Interview-Xmas Ver. (Masato)
1. What kind of clothes will you wear for the date?
A. I think it will be the best to wear what I usually do, depending on where we go. I will go with something that’s fashionable and of high quality. Long sleeved clothes are the best. As for the colour, I will choose either white or black, or both combined together.
2. Tell us about your ideal date route?
A. Christmas is only once a year, so we will go to somewhere where we can enjoy the festive season. It may be a little colder, but looking at the falling snowflakes together makes you feel that it really is Christmas now. Of course I will take measures against the cold. Rest assured. I will lend her my muffler that I knitted myself.
3. 「Bring me to eat something delicious!」If she asks this of you, where would you bring her to, and what will you eat?
A. Rather than the popular shops, I will bring her to a shop where there’s very little people, but the food is still delicious. Although I like eating Japanese cuisine the most…Since it’s Christmas, will she be happier if we eat Western cuisine instead? If she has any requests, I will try my best to fulfill them.
4. On the cold Christmas Eve, the girl has forgotten her mittens! How will you solve this problem?
A. I will lend her mine. If she is concerned about me not having mittens after that, I will just give my mittens to her as her present. I’ll also tell her “There’s nothing to worry about. I can just knit new mittens anytime I want.” But if I want to give mittens to her as a present, I should take the measurements of her hands first, shouldn’t I?
5. The Christmas Eve date has ended…The girl does not say anything. What would you say to her?
A. I’m not good at talking too much. Before our date, I will write a card. At that time, I will give her the card, and tell her how I feel about her in my heart. Because it’s a special day, I really want to let her know my feelings.
6. Other than a date, how would you spend your Christmas?
A. I will want to spend my Christmas with my little sister, but it will be pretty difficult to do so. I will still give her a present, and talk with her over the phone. It doesn’t sound bad to have dinner with my friends. Happiness is meant to be shared…it’s especially true on this day.
7. Lastly, what would you give to the other 5 princes?
A. It would be a new soccer ball for Ittoki, because he continued using the worn-out one. I’ll make a stuffed toy that feels good to hug for Shinomiya. For Ichinose, it would be the classic music scores that he wanted. For Jinguji, it would be a muffler and a high neck sweater. His neck always seems to be cold. It would be accessories for Kurusu.
@темы:
[аниме|манга],
[сканы|офишиалы],
[UtaPri],
[оф.инфа|интервью|переводы]
