Guilty Crown - Princess Of Dead Pool

[Elfeel]

Оказывается, есть ещё и какая-то лайт-новелла от Nitroplus, рассказывающая побочную историю. Называется она Guilty Crown - Princess Of Dead Pool. Правда, о её содержании ничего не известно. Ясно только, что иллюстратор - снова redjuice.

Парень похож на Шу, даже светлая прядка есть. Ага, новелла про молодость Куросу, чо - ахоге-то нет, как и у него) Девчонка одновременно чем-то напоминает Инори, а чем-то, внезапно, Юно из Mirai Nikki. Среди соперниц главных девчонок у Реджуса, похоже, всегда есть такие простушки - что в ГК, что в Beatless.
Источники: 1, 2, 3.

@темы: [аниме|манга], [Guilty Crown]

Comments

[Alice-chan]

Интересно, что там будет, в этой новелле)
Вижу надпись "Funeral Parlor" на сэмпл-картинке... В кривом переводе, что дал мне гугл с приведенных тобой ссылок, тоже упоминается это название - а еще человек, обладающий "силой короля".
Интересно, есть шанс, что Гай тоже в этой истории будет? Все-таки речь тут идет о его организации, как-никак. Но на обложке нет никого на него похожего( А вот парень в левом углу на Шу похож. %)

[Elfeel]

Да, тоже заметила) Мы тут с Аней даже уже пару версий повыдвинули, в основном стёбных) Хотя, возможно, Гробовщик к этой истории никак не относится, а эта фигня, похожая на полотенце - просто бонус к новелле.
— История о другом отделении Гробовщика, чо. И конечно же в каждом отделении у них есть по своему Шу~
— Приключение из молодости Куросу.
— Вон та девчонка в школьной форме - сестра ГГ, а не претендентка на него. А может быть, и то, и другое вместе - ГК же.

[Alice-chan]

А мне кажется, что ГГ в этой истории - девушка с сиянием. Это она является обладательницей войд генома, потому ее и поместили в центр обложки) Потому и новелла названа словом "принцесса" - тоже логично...
Парень - явно из "Гробовщиков", у него одежда смутно похожа на их униформу. Насчет школьницы хз) Но она напоминает мне Харэ.
А еще парень может быть Скруджем) Предположим, этой новелле нам расскажут, что именно он создал "Гробовщиков", а Гай потом "унаследовал" его организацию, и так мы получим переход между всеми составными частями канона. Короче, фантазировать можно бесконечно.

[Elfeel]

Под "ГГ" я имела в виду "главный герой мужского пола")
Насчёт девчонки - почему-то мне кажется, что это-то сияние как раз и намекает на то, что войд будут доставать из неё. Плюс, вырез на груди... Ну, это уже может быть просто дизайном) К тому же, вряд ли целевой аудитории ГК будет интересно читать/смотреть на доставание войда девчонкой. Особенно девчонкой из пацана) Конечно, если они не решат выпендриться и устроить фемдом~ К тому же, если посмотреть на обложку манги ГК... А ГГ-то там три штуки... Короче, кто ж их разберёт, этих авторов)
Тоже замечала про форму - ещё одна вещь, почему я подумала, что он похож на Шу)
У Скруджа же белой прядки нет) Ну и брутальней... Да и старше он был бы здесь, если бы создал Гробовщик. Хотя канон бы действительно хотелось наконец-то досоставить)

[Alice-chan]

На обложке манги ГК Шуша все равно крупным планом) Сразу видно - ГГ. И девушка ГГ рядом...
Опять-таки, почему я решила, что девчонка в этой истории главная:
[Synopsis]
─ ─ In addition to the collection of human beings that have the "ability of the King"?
Video "funeral" stance range organization was able to obtain. There is one person to fight a mysterious armed group had been reflected. Aspect of the desperate situation was cornered, and that person ─ ─ put right arm thrust to the chest of their own self, who appeared with bright lights in their hands was the "Void" a silver object ─ ─.
- гуглоперевод текста по первой ссылке. Если кривой перевод не сильно искажает суть - нам обещают показать еще одного человека "в коллекцию к остальным обладателям войд генома", и этот человек вытаскивает свой войд из себя (their own self). Раз сияние нарисовано на девчонке - значит, речь о ней. Она и есть ГГ, если следовать такой логике.
Ну и вообще, нам показали трех юзеров ВГ, и это не считая предположительно Скруджа из предшествующих событий 10летней давности. Все - парни. Что за дискриминация? Аясэ хотела захапать ВГ себе, но обломалась. Может, авторы решили, что разнообразия ради надо показать хоть одну девчонку - юзера ВГ, придумали эту новеллу и назвали девчонку ПРинцессой (по аналогии с Королями). Кстати, не догнала до сих пор насчет таймлайна. Когда все это происходит? х)

У Скруджа же белой прядки нет) Ну и брутальней...

Поседел на почве переживаний. XD А что не брутальный - ну так мало ли, чо они нарисуют. Один только Гай с болотными глазами в манге чего стоит. х) Хотя, по факту, здесь трудно что-либо утверждать. Это же redjuice вроде рисовал, а у него толпа героев на одно лицо. Читала у тебя описание новеллы (или что оно там) про мальчика и киборгов. Парень - Шу, его девушка - Инори с другим цветом волос, плюс еще Аясэ, у которой нет проблем с ногами. х) Ну а чего теряться, если есть уже разработанные и узнаваемые дизайны персонажей. хD Их можно сколько угодно клонировать, чуть-чуть видоизменяя, и таскать из истории в историю.
Эх, вот бы достать потом перевод этой новеллы... Или хотя бы японский текст, и уломать кого-нибудь перевести. =_=

[Elfeel]

Хм, ну вообще по переводу действительно выглядит, как будто она достаёт войд сама из себя... Хохохо, вряд ли же она только своим обойдётся~ И неужели ж ей ни одного парня не достанется?) Либо они решили развести юри, либо мы увидим, то есть прочитаем, то есть вряд ли прочитаем, ибо вряд ли кто-то это переведёт, что-то похожее:

Эх, понятно, что такого не сделают( Хотя, если уж на то пошло, то я бы лучше на двух парней посмотрела~
Жаль, что в описании не дали таймлайн... В общем-то, я даже не совсем уверена, что "сайд-стори" означает, что это именно в этой вселенной происходит. Вдруг это вообще аушка?.. С одной стороны - вряд ли, конечно... Но может же быть и такое.
Да уж) Я тут недавно видела артец от него с девчонкой, цвета которой мне кого-то напоминают... Кхм) Хотя так же она похожа и на Тсугуми, и чуточку на Аясе, и немножко даже на Шу.

Это Kisugi Ritsuko и Sakura Hinako из чего-то под названием loups=garous 2.

Мне вот очень интересно, дождёмся ли мы целиком новеллы по самому ГК... Первый том-то уже давно продаётся, а нигде даже отрывочков на английском нет. Да что там, я даже переводов кусочка с сайта нигде не видела, кроме того, что  okichi перевела. Огромное тебе спасибо, что попросила её открыть доступ) Читать дико интересно, ведь всё подано с новой стороны, открыты долгожданные подробности о чувствах, переживаниях персонажей... Наконец-то ясны их мысли в тот или иной момент! Например, буквально из трёх предложений там можно было узнать кое-что неоднозначное о Гае... Эх. Так что нужно собирать подписи к просьбе к  okichi перевести), если толькогде-нибудь появится текст, в чём я сомневаюсь.
Жаль, что с моей "потрясающей общительностью" я сама не могу её попросить перевести все нитропласовские йонкомы к сериям. Т_Т

[Alice-chan]

Ага, помню-помню эти смешные фанарты, у меня от них одновременно и фэйспальма, и смех всякий раз, как их вижу) Не, Шуше платье это не идет категорически...
А вот перевод новеллы - или хотя бы саммари ее - все же хотелось бы. Было бы неплохо, если бы и ее выложили на оф. сайте хотя бы кусочком. Тогда можно было бы пристать к Окити-сан... или к Такаши-куну... или еще к кому-нибудь, кто знает эти злые руны)

Первый том-то уже давно продаётся,

Кстати, уже и 2я новелла есть, и опять одна из глав (по идее - первая из нее) уже лежит на сайте. Надеюсь, что Окити-сан переведет. *_* Я уже в принципе знаю, о чем там написано - как всегда, перевела гуглопереводчегом. На русский переводить смысла нет - вообще каша будет, а вот на английский можно вполне. Короче, в 1й главе 2й новеллы речь идет сначала о том, как Шу забирали GHQ, а потом вернули обратно (и что-то там такое происходит в школе при участии Харэ, которая на него смотрит и думы думает), потом идет тот кусочек, где Харука (смешно, онлайн-переводчик зовет ее Spring and summer, я усмеялась нафиг) возвращается домой и обнаруживает там Инори (судя по всему, в новелле дано гораздо больше ее мыслей по поводу сходства Инори и Маны, а еще упоминается о том, что Шу забыл свое детство и целый год приходил в себя после событий Потерянного Рождества). А в конце - Гай обсуждает с Тсугуми и остальными предстоящий прием на лайнере Кухоинов. Маленький кусочек про Гая, печально( Могли бы про него и побольше написать...
Вот здесь отрывок из 2й новеллы:
www.guilty-crown.jp/feature/novel/#2
мне пришлось текст копировать и переносить в поле для текста, потому что попытка вставить и перевести ссылку ничего не дала. >_<
Ну а так, конечно, очень жду нормального перевода. Действительно, новеллы гораздо больше раскрывают переживания героев и все то, что осталось за кадром. Жаль, что в сети нет всей первой новеллы целиком, да и второй тоже. По главке из каждой - это же так мало...

Жаль, что с моей "потрясающей общительностью" я сама не могу её попросить перевести все нитропласовские йонкомы к сериям. Т_Т

я попросила Окити-сан перевести две 4комы - одну ты уже видела, вторую (про Гая и заячьи уши) она переводила не в фотошопе, а на словах. Но просить о чем-то бОльшем я все же тоже стесняюсь. Окити - человек занятой, нельзя ж ей на голову садиться. Переводит то, что самой интересно и о чем попросили)
Есть еще перевод 4комы к самой первой серии - он ведь был в комплекте со 2й главой манги. Хорошо бы хоть англоговорящие товарищи сподвиглись потом перевести их все, 4комы ведь забавные такие) Но пока я что-то даже 3й главы манги не вижу, а вроде давно пора. х)

Это Kisugi Ritsuko и Sakura Hinako из чего-то под названием loups=garous 2.

Красивая картинка) Мне нравится стиль redjuice, и оч жалко, что на своем дев-арте он не все выкладывает. =_= С ГК у него там вообще только одна картинка выложена, а мог бы и остальное тоже выложить! Хотя бы в не очень большом разрешении, если так жадно ему.